أداة صغيرة لجهاز Mac. كتابة أكثر راحة.

لغتان.
لوحة مفاتيح واحدة.
وأخيرًا، بانسجام.

العربية والعبرية والإنجليزية لها مكان في الجملة نفسها. اختصارات مألوفة لاتجاه الكتابة وتبديل اللغة، حيث تكتب تمامًا.

تنزيل لجهاز Mac

جرّب كل الميزات مجانًا لمدة 14 يومًا دون بطاقة دفع. بعد التجربة، فعّل ترخيص شراء أو هدية لمواصلة استخدام الاختصارات.

macOS 13 أو أحدث · Apple silicon وIntel

كيفية إلغاء تثبيت RTLright

RTLright   /   تغيير بسيط في الاتجاه
كلماتك. في الاتجاه الصحيح.

שלום, hello, مرحباً.

لوحة مفاتيح واحدة. كل لغاتك.

ctrl + right ⇧
من اليمين إلى اليسار.
بهذه البساطة.

جرّب أزرار الاتجاه · معاينة للاختصار

اكتب براحة في تطبيقاتك اليومية
OutlookMailWordChromeSafariTextEditNotes

تبديل أقل.
ومساحة أكبر لكلماتك.

ثلاثة اختصارات بسيطة تُبقي يديك على لوحة المفاتيح وتركيزك على ما تريد قوله.

01 / اتجاه الكتابة

كل فقرة،
في اتجاهها الصحيح.

استخدم Ctrl مع Shift الأيمن، أو Option الأيمن مع Shift الأيمن، للاتجاه من اليمين إلى اليسار. Ctrl مع Shift الأيسر للاتجاه المعاكس. حرّر المفتاحين للتطبيق.

ctrl + right / left ⇧
02 / إنجليزية مؤقتة

كلمة بالإنجليزية.
من دون قطع أفكارك.

اضغط باستمرار على Shift أثناء استخدام لوحة مفاتيح RTL للكتابة بأحرف إنجليزية صغيرة وفق مواضع QWERTY. حرّره للعودة إلى لغتك الأصلية.

hold ⇧ + a–z
03 / تبديل اللغة

اللغة التالية.
باختصار واحد مألوف.

اضغط على مفتاحَي Option وShift الأيسرين، ثم حرّرهما للتنقّل بين لغات لوحة المفاتيح المفعّلة على جهازك.

left ⌥ + left ⇧

لأجهزة Mac متعددة اللغات

لغتك.
وتطبيقاتك اليومية.

تعمل الإنجليزية المؤقتة وتبديل اللغة عبر التطبيقات في حقول النص التي تدعم تسهيلات الاستخدام. أما اتجاه الفقرة فمهيّأ للتطبيقات الموضّحة هنا.

العربية · العبرية · الفارسية · الأردية
اليديشية · البشتوية · السورانية · وغيرها

يُكتشف اتجاه لوحة المفاتيح وفق لغتها ونظام كتابتها. قد يختلف السلوك باختلاف تخطيطات لوحة المفاتيح والمحرّرات المخصّصة.

التطبيقما يمكنك التحكّم به
Outlook & Mailنص الرسالة والموضوع
Chrome & Safariحقول النص المدعومة
Word, TextEdit & Notesاتجاه الفقرة

لا تشمل الميزة حقول كلمات المرور أو الإدخال الآمن أو المحرّرات التي لا تتيح حقول نص قابلة للوصول.

دقيقة واحدة للبدء

ثبّت. امنح الإذن. واكتب.

يعمل RTLright بهدوء في شريط القوائم. يمكنك تفعيل كل اختصار أو إيقافه على حدة.

انقل التطبيق إلى Applications

افتح ملف DMG الذي نزّلته واسحب أيقونة RTLright إلى Applications. ثم افتح RTLright من مجلد التطبيقات.

امنح الإذن واختبر

اتبع بطاقات الأذونات في RTLright. يفتح دليل الإضافة اليدوية أسفل مراقبة الإدخال عند الحاجة. قد تتيح تسهيلات الاستخدام استقبال المفاتيح أيضًا. بعد الموافقة اضغط Shift وحرّره في شاشة الاختبار. استخدم إعادة فتح RTLright إذا لم يُرصد الإدخال.

اضبطه كما يناسبك

فعّل الاختصارات التي تحتاجها، وتحقّق من الأذونات، وجرّب الكتابة في حقل الاختبار المدمج.

التطبيق متاح بالإنجليزية والعبرية والعربية. يبدأ بالعبرية في إسرائيل وبالإنجليزية في بقية العالم؛ ويمكنك تغيير اللغة في الإعدادات.

كلماتك تبقى على جهاز Mac الخاص بك.

تُعالَج لوحة المفاتيح محليًا. لا يرسل RTLright ما تكتبه إلى أي خادم. تتصل عمليات التحقّق من التحديثات بـ rtlright.com لجلب معلومات الإصدارات وتنزيل التحديثات. يستخدم الموقع Google Analytics لقياس إجمالي الزيارات ولا يضع ملفات تعريف ارتباط إعلانية. من الإصدار 0.8، يسجّل التشغيل الأول أيضًا معرّف تثبيت عشوائيًا وعنوان IP والبلد لاختيار لغة الواجهة الأولية. الخصوصية ↗

هناك مكان لكلتا اللغتين.

يتطلب الانتقال من 0.13.0 أو أقدم إعادة التثبيت مرة واحدة. تجد الخطوات في ملاحظات الإصدار. بعد ذلك يُتحقق من التحديثات كل ست ساعات أثناء التشغيل.

ملاحظات الإصدار ↗
تنزيل لجهاز Mac

v0.14.1 · macOS 13.0+ · DMG · 2.3 MB